OFFICIAL RULES MARIO ANNIVERSARY SWEEPSTAKES

OFFICIAL RULES

 

MARIO ANNIVERSARY SWEEPSTAKES

 

Entry Period:  09:00 Pacific Time September 13, 2018 to 14:00 Pacific Time September 14, 2018

Prize:  Starter Kit Mario “M” for Nintendo Switch, #1 Mario Pixel Pals

ARV: US$ 44.98

 

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE DOES NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED.

By participating in the Sweepstakes, each entrant unconditionally accepts and agrees to comply with and abide by these Official Rules and the decisions of Performance Designed Products LLC (“PDP” or “Sponsor”), which shall be final and binding in all respects.

Eligibility: Open to legal residents of the USA, Canada, France, Germany, Spain, and the United Kingdom who are 18 or older with an active Twitter account. Employees and directors of PDP and its subsidiaries, affiliates, and advertising agencies are not eligible, nor are persons involved in the execution or administration of this Sweepstakes, or the immediate family members of each above (including individuals residing in the same household).

Entry Period:  The Mario Anniversary Twitter sweepstakes (“Sweepstakes”) begins and ends on the specified dates and times listed above (the “Entry Period”). 

Prize:   The winner will receive the above listed prize (the “Prize”) having the above listed Approximate Retail Value (ARV).  Only one prize per person and per household will be awarded. Prizes cannot be transferred, redeemed for cash or substituted by winner. Sponsor reserves the right in its sole and absolute discretion to award a substitute prize of equal or greater value if a prize is unavailable. Sponsor makes no representation or warranty concerning the appearance, safety or performance of any prize awarded. Prize will only be awarded and/or delivered to addresses within eligible countries. All federal, state and/or local taxes, fees, and surcharges are the sole responsibility of the prize winner. Failure to comply with the Official Rules will result in forfeiture of the prize. 

How to Enter: To enter the Sweepstakes login to your legally registered Twitter account during the Entry Period and visit https://twitter.com/RealPixelPals and https://twitter.com/PDPGaming to become a follower of Pixel Pals and PDP Gaming.  If you are already a follower, you can skip this step. Next, navigate to the promotional post and Re-tweet the message. All elements must be included to be eligible.  You must set your Twitter account settings to “unprotected” or “public” to be eligible. For doing this, you will receive one Sweepstakes entry. The entry limit is one per person.  Automated or robotic Entries will be disqualified. Any attempt by an entrant to obtain more than the stated eligible number of Entries will void that entrant’s Entries and that entrant may be disqualified. This contest is not sponsored, endorsed, administered by, or associated with Twitter.

Winner Selection: The winner(s) of the Sweepstakes will be selected in a random drawing from among all eligible Entries received throughout the Entry Period. The random drawing will be conducted within 48 hours of the conclusion of the Entry Period by Sponsor or its designated representatives, whose decisions are final. Odds of winning will vary depending on the number of eligible Entries received. Winner will be notified through their Twitter account provided in the Entry on or about 48 hours after the random drawing. Potential winner must accept a prize as directed by Sponsor within 48 hours of notification. Any winner notification not responded to or returned as undeliverable may result in prize forfeiture. By accepting a prize, you agree that PDP may use your entry, name, image and hometown online and in print, or in any other media, in connection with this Sweepstakes without payment or compensation to you, except where prohibited by law. 

Privacy: All entrants acknowledge that if they are chosen as a winner, certain of their personally identifying information may be disclosed to third parties as required by law, including on a winner’s list. All personal information submitted as part of the Sweepstakes is subject to PDP’s privacy policy posted at http://www.pdp.com/en/privacy-policy/ and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). 

Limitation of Liability: To the extent allowed by law, by entering you agree to release and hold harmless PDP and its respective parents, partners, subsidiaries, affiliates, employees and agents from any and all liability or any injury, loss or damage of any kind arising in connection with this Sweepstakes or any prize won.  PDP reserves the right to cancel, change or suspend this Sweepstakes for any reason, including cheating, technology failure, or any other unforeseen or unexpected event that affects the integrity of this Sweepstakes. If the integrity of the Sweepstakes cannot be restored, we may select winners from among all eligible entries received before we had to cancel, change or suspend the Sweepstakes.  This Sweepstakes will be governed by the laws of the State of California, and you consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts in the County of San Diego, California for any disputes arising out of this Sweepstakes.

Winner’s List:  Send an email to promotions@pdp.com with the subject line “PDP sweepstakes winners” within 30 days of the end of the Entry Period to receive a list of winners that received a prize worth US$25.00 or more. The Sweepstakes is sponsored by Performance Designed Products LLC, 2727 Camino del Rio South, San Diego, CA 92108 USA. 

RÈGLEMENT OFFICIEL

Le tirage au sort de Mario Anniversary Twitter

 

Période d'entrée: 09h00 heure du Pacifique 13 septembre 2018 à 14h00 heure du Pacifique 14 septembre 2018

Prix: Kit de démarrage Mario “M” pour Nintendo Switch, # 1 Mario Pixel Pals

Prix du lot : 44.98€

 

AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER. LES ACHATS N'AUGMENTENT PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL SI INTERDIT.

En participant à la Cagnotte, chaque concurrent accepte inconditionnellement et convient de se soumettre et de respecter ce Règlement officiel et les décisions de Performance Designed Products LLC (“PDP” ou “Sponsor”), qui seront finales et contractuelles à tous les respects.

Éligibilité : ouvert aux résidents légaux des États-Unis, du Canada, de France, d'Allemagne, d'Espagne et du Royaume-Uni, âgés d'au moins 18 ans et possédant un compte Twitter actif. Les employés et directeurs de PDP, de ses filiales, de ses associés et de ses agences publicitaires ne sont pas éligibles, de même que les personnes impliquées dans l'exécution et l'administration de cette Cagnotte, ou les membres de la famille immédiate de chaque catégorie citée (y compris les individus résidants à la même adresse).

Période de participation : Le tirage au sort de Mario Anniversary Twitter («concours») commence et se termine aux dates et heures indiquées ci-dessus (la «période de participation»).

Récompense : Kit de démarrage Mario “M” pour Nintendo Switch, # 1 Mario Pixel Pals. Prix du lot : 44.98€. Seule une récompense par personne et par foyer sera attribuée. Les prix ne peuvent être transférés, échangés contre de l'argent ou substitués par les gagnants. Le Sponsor se réserve le droit à sa seule et absolue discrétion de donner un prix de substitut de valeur au moins égale si une récompense n'est pas disponible. Le Sponsor ne fait aucune représentation et ne garantit en aucun cas l'apparence, la sécurité ou la performance des récompenses attribuées. Les prix ne seront attribués et/ou livrés qu'à des adresses localisées dans les pays pouvant participer. Tous les frais, taxes et surcharges nationaux ou fédéraux sont à la seule responsabilité du gagnant du prix. Le non-respect de ce Règlement officiel entraînera la perte du prix. 

Comment participer : pour participer à la Cagnotte, connectez-vous durant la Période de participation à votre compte Twitter préalablement créé, et allez sur https://twitter.com/RealPixelPals et https://twitter.com/PDPGaming pour devenir un adepte de Pixel Pals et de PDP Gaming. Si vous suivez déjà Pixel Pals, vous pouvez passer cette étape. Ensuite, allez voir l'article promotionnel et retweetez le message. Pour que la participation soit recevable, tous les éléments doivent être inclus. Vous devez paramétrer votre compte Twitter en “non protégé” ou “public” pour être éligible. Si vous faites tout cela, vous recevrez une participation à la Cagnotte. La limite de participation est d'une participation par personne. Toute participation automatisée ou robotisée sera disqualifiée. Toute tentative d'obtenir plus de participation que le nombre légitime rendra nulle la participation de cette personne qui sera disqualifiée. Ce concours n'est pas associé à, sponsorisé, soutenu ou administré par Twitter.

Sélection des gagnants : les gagnants de la Cagnotte seront sélectionnés par un tirage au sort fait de façon aléatoire parmi toutes les participations éligibles enregistrées durant la Période de participation. Le tirage au sort aléatoire sera fait dans les 48 heures après la fin de la Période de participation par le Sponsor ou ses représentants désignés dont les décisions seront finales. Les chances de gagner dépendront du nombre de participations éligibles qui seront reçues. Les gagnants seront prévenus via le compte Twitter renseigné dans la participation sous environ 48 heures après le tirage au sort aléatoire. Le gagnant potentiel doit accepter la récompense, comme demandé par le Sponsor, dans les 48 heures après avoir été prévenu. Toute notification ne recevant pas de réponse ou dont la réponse n'est pas recevable entraînera le retrait du prix. En acceptant un prix, vous donnez votre accord pour que PDP puisse utiliser votre participation, nom, image et ville de résidence en ligne et sur papier, ou sur tout autre média, en lien avec cette Cagnotte sans paiement ni compensation à vous donner, sauf dans les cas interdits par la loi. 

 

Politique de confidentialité : tous les participants reconnaissent que s'ils sont choisis comme gagnant, certaines de leurs informations d'identification personnelle pourront être révélées à des parties tierces, comme demandé par la loi, notamment sur une liste de vainqueurs. Toute information personnelle renseignée dans le cadre de la Cagnotte est soumise à la politique de confidentialité de PDP, disponible sur http://www.pdp.com/en/privacy-policy/ et au Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE (RGPD) 

Limitation de responsabilité : en participant, vous acceptez, dans la limite autorisée par la loi, de déchargez PDP, ses maisons-mères respectives, partenaires, filiales, associés, employés et agents de toute responsabilité pour des blessures, pertes ou dommages de toute sorte en lien avec cette Cagnotte ou tout prix gagné. PDP se réserve le droit d'annuler, modifier ou suspendre cette Cagnotte pour toute raison, notamment pour fraude, panne technologique, ou tout autre événement non prévu ou non prévisible pouvant affecter l'intégrité de cette Cagnotte. Si l'intégrité de la Cagnotte ne peut être restaurée, nous pouvons sélectionner des vainqueurs parmi toutes les participations éligibles reçues avant l'annulation, modification ou suspension de la Cagnotte. Cette Cagnotte est soumise aux lois de l'État de Californie et vous acceptez la juridiction exclusive des tribunaux du County de San Diego, en Californie, pour toute dispute résultant de cette Cagnotte.

Liste des vainqueurs : envoyez un e-mail à promotions@pdp.com avec en objet “PDP sweepstakes winners” (gagnants de la Cagnotte PDP) dans les 30 jours après la Période de participation pour avoir la liste des gagnants qui ont reçu une récompense d'une valeur de 25 US $ ou plus. La Cagnotte est sponsorisée par Performance Designed Products LLC, 2727 Camino del Rio South, San Diego, CA 92108 USA.


 

OFFIZIELLE REGELN

 

Die Twitter-Gewinnspiele von Mario Anniversary

 

Eintrittszeitraum: 09:00 Pacific Time 13. September 2018 bis 14.00 Pacific Time 14. September 2018

Preis: Starter Kit Mario "M" für Nintendo Switch, # 1 Mario Pixel Pals

Wert: 44.98€

 

KEIN KAUF NOTWENDIG, UM TEILZUNEHMEN UND ZU GEWINNEN. EIN KAUF VERBESSERT NICHT DIE GEWINNCHANCEN. UNGÜLTIG, WENN VERBOTEN.

Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert und willigt jeder Teilnehmer bedingungslos ein, diese offiziellen Regeln und die Entscheidungen von Performance Designed Products LLC („PDP“ oder „Sponsor“) zu befolgen, welche endgültig und in allen Belangen verbindlich sind.

Teilnahmeberechtigung: Offen für alle rechtmäßigen Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika, von Kanada, Frankreich, Deutschland, Spanien und dem Vereinigten Königreich, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und ein aktives Twitter-Konto besitzen. Mitarbeiter und Direktoren von PDP und seine Tochtergesellschaften, Partnerunternehmen und Werbeagenturen sind nicht teilnahmeberechtigt, wie auch Personen, die an der Ausführung oder Verwaltung dieses Gewinnspiels beteiligt sind, oder die unmittelbaren Familienmitglieder der oben genannten Parteien (darunter auch Personen, die im gleichen Haushalt leben).

Teilnahmezeitraum:  Die Twitter-Gewinnspiele von Mario Anniversary ("Gewinnspiele") beginnen und enden zu den oben genannten Daten und Zeiten ("Teilnahmezeitraum").

Preis: Starter Kit Mario "M" für Nintendo Switch, # 1 Mario Pixel Pals. Wert: 44.98€. Es wird nur ein Preis je Person und je Haushalt vergeben. Die Preise sind nicht übertragbar und können durch den Gewinner nicht gegen Bargeld eingelöst oder eingetauscht werden. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen gleich- oder höherwertigen Ersatzpreis zu verleihen, sollte ein Preis nicht verfügbar sein. Der Sponsor macht keine Erklärung oder Gewährleistung in Bezug auf das Aussehen, die Sicherheit und die Leistung eines verliehenen Preises. Der Preis wird nur an Anschriften innerhalb von teilnahmeberechtigten Ländern verliehen und/oder ausgeliefert. Alle bundesstaatlichen, staatlichen und/oder lokalen Steuern, Abgaben und Auflagen obliegen der alleinigen Verantwortung des Preisgewinners. Die Nichtbefolgung der offiziellen Regeln führt zur Verwirkung des Preises. 

So funktioniert die Teilnahme: Um am Gewinnspiel teilzunehmen, melden Sie sich mit Ihrem rechtmäßig registrierten Twitter-Konto während des Teilnahmezeitraums an und besuchen Sie https://twitter.com/RealPixelPals und https://twitter.com/PDPGaming, um ein Anhänger von Pixel Pals und PDP Gaming zu werden. Wenn Sie bereits ein Follower sind, können Sie diesen Schritt überspringen. Begeben Sie sich als Nächstes zum Angebotsbeitrag und retweeten Sie die Nachricht. Alle Elemente müssen inbegriffen sind, um zur Teilnahme zu berechtigen. Sie müssen Ihre Twitter-Kontoeinstellungen auf „ungesichert“ oder „öffentlich“ setzen, um teilnahmeberechtigt zu sein. Hierfür erhalten Sie einen Teilnahmeplatz für das Gewinnspiel. Die Teilnahme ist einmalig pro Person begrenzt. Automatisierte oder Roboter-Teilnahmen werden disqualifiziert. Jeglicher Versuch von einem Teilnehmer, mehr als die angegebene Anzahl von Teilnahmeberechtigungen zu erhalten, führt zur Verwirkung der Beiträge des Teilnehmers und zu dessen Disqualifikation. Dieser Wettbewerb wird nicht von Twitter gesponsert, befürwortet oder verwaltet, und steht nicht in Verbindung mit Twitter.

Auswahl der Gewinner: Der/die Gewinner des Gewinnspiels wird/werden in einer zufälligen Ziehung unter allen teilnahmeberechtigten Beiträgen, die im Teilnahmezeitraum eingereicht wurden, gezogen. Die zufällige Ziehung wird innerhalb von 48 Stunden nach Abschluss des Teilnahmezeitraums durch den Sponsor oder seinen Bevollmächtigten durchgeführt, dessen Entscheidungen endgültig sind. Die Gewinnchancen variieren anhängig von der Anzahl der eingegangenen teilnahmeberechtigten Beiträge. Der Gewinner wird über sein Twitter-Konto, welches bei der Teilnahme angegeben wurde, innerhalb von 48 Stunden nach der zufälligen Ziehung benachrichtigt. Der mögliche Gewinner muss einen Preis nach Anweisung des Sponsors innerhalb von 48 Stunden nach der Benachrichtigung annehmen. Jegliche Benachrichtigung eines Gewinners, die nicht beantwortet oder als unzustellbar zurückgesendet wird, kann zur Verwirkung des Preises führen. Durch die Annahme eines Preises willigen Sie ein, dass PDP Ihren Beitrag, Namen, Ihr Bild und Ihre Heimstadt online und in Druckform, oder in sonstigen Medien, in Verbindung mit diesem Gewinnspiel ohne Bezahlung oder Entschädigung zu verwenden, sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist.

 

Datenschutz: Alle Teilnehmer erkennen an, dass wenn sie als Gewinner ausgewählt werden, einige ihrer personenbezogenen Daten an Dritte weitergeleitet werden können, soweit gesetzlich vorgeschrieben, darunter auf einer Gewinnerliste. Alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Gewinnspiels übermittelt werden, unterliegen der Datenschutzerklärung von PDP, die auf http://www.pdp.com/en/privacy-policy/ zu finden ist, sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). 

Haftungseinschränkung: Sofern per Gesetz erlaubt, willigen Sie durch die Teilnahme ein, PDP und seine übergeordneten Unternehmen, Partner, Tochtergesellschaften, Partnerunternehmen, Mitarbeiter und Agenten von jeglicher und aller Haftung oder vor einer Verletzung, einem Verlust oder einem Schaden jeglicher Art, welche(r) in Verbindung mit diesem Gewinnspiel oder dem gewonnenen Preis hervorgehen, zu befreien und dagegen schadlos zu halten. PDP behält sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel aus jeglichen Gründen, darunter Betrug, Technologieversagen oder jedes andere unvorhergesehene oder unerwartete Ereignis, das sich auf die Integrität dieses Gewinnspiels auswirkt, einzustellen, zu ändern oder auszusetzen. Sollte die Integrität des Gewinnspiels nicht wiederhergestellt werden können, so können wir die Gewinner aus allen teilnahmeberechtigten Beiträgen, die vor dem Zeitpunkt eingegangen sind, an dem wir das Gewinnspiel einstellen, ändern oder aussetzen mussten, auswählen. Dieses Gewinnspiel wird durch die Gesetze des Bundesstaates Kalifornien geregelt, und Sie stimmen der ausschließlichen Rechtsprechung und dem Gerichtstand der Gerichte des Countys von San Diego, Kalifornien für jegliche Streitsachen, die aus diesem Gewinnspiel hervorgehen, zu.

Gewinnerliste: Senden Sie eine E-Mail an promotions@pdp.com mit „PDP Sweepstakes Winners“ in der Betreffzeile innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des Teilnahmezeitraums, um eine Liste der Gewinner, die einen Preis von mindestens 25 US$ gewonnen haben, zu erhalten. Das Gewinnspiel wird durch Performance Designed Products LLC, 2727 Camino del Rio South, San Diego, CA 92108 USA, gesponsert.


 

 

REGLAS OFICIALES

El sorteo de Mario Anniversary Twitter

Período de inscripción: 09:00 hora del Pacífico 13 de septiembre de 2018 a 14:00, hora del Pacífico 14 de septiembre de 2018

Premio: Starter Kit Mario "M" para Nintendo Switch, # 1 Mario Pixel Pals

Valor : 44.98€

 

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. COMPRAR NO AUMENTA TUS PROBABILIDADES DE GANAR. NO VÁLIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan incondicionalmente cumplir y acatar estas Reglas Oficiales y las decisiones de Performance Designed Products LLC (“PDP” o “Patrocinador”), que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

Elegibilidad: Abierto a personas con residencia legal en Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, España y el Reino Unido que tengan 18 años o más y una cuenta de Twitter activa. No podrán optar los empleados y directores de PDP y sus subsidiarias, afiliadas y agencias de publicidad, ni tampoco personas implicadas en la ejecución o administración de este Sorteo ni los familiares inmediatos de ninguno de los mencionados anteriormente (incluidas todas las personas que residan en el mismo hogar).

Período de participación: El sorteo de Mario Anniversary Twitter ("Sorteos") comienza y finaliza en las fechas y horas especificadas anteriormente (el "Período de inscripción").

Premios: Starter Kit Mario "M" para Nintendo Switch, # 1 Mario Pixel Pals. Valor : 44.98€. Solo se otorgará un premio por persona y hogar. Los premios son intransferibles y el jugador no podrá canjearlos por efectivo ni sustituirlos. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, de otorgar un premio sustitutorio de igual o superior valor si el premio no estuviese disponible. El Patrocinador no declara ni garantiza nada respecto a la apariencia, seguridad o rendimiento de ningún premio otorgado. El premio solo se otorgará y entregará en direcciones pertenecientes a los países elegibles. Cualquier impuesto, tributo o recargo estatal, autonómico o local es responsabilidad exclusiva del ganador del premio. El incumplimiento de las Reglas Oficiales conllevará la pérdida del premio. 

Cómo participar: Para participar en el Sorteo, inicia sesión en tu cuenta de Twitter legalmente registrada durante el Período de Participación y visita https://twitter.com/RealPixelPalshttps://twitter.com/PDPGaming para convertirse en seguidor de Pixel Pals y PDP Gaming. Si ya lo sigues, puedes omitir este paso. A continuación, ve al tuit promocional y retuitéalo. Deben incluirse todos los elementos para poder optar. Para poder optar, debes establecer la configuración de tu cuenta de Twitter de modo que no esté protegida y sea públicamente accesible. Por hacer esto, recibirás un boleto para el Sorteo. Hay un límite de un boleto por persona. Las participaciones automatizadas o de robots quedarán descalificadas. Cualquier intento por parte de un participante de obtener más del número aprobado de Boletos anulará los Boletos del participante, que quedará descalificado. Este concurso no está patrocinado, avalado, administrado ni asociado a Twitter.

Selección del ganador: El ganador o ganadores del Sorteo se elegirá al azar entre todos los Boletos elegibles a lo largo del Período de Participación. Dicha elección al azar la llevará a cabo, dentro de las 48 horas posteriores a la finalización del Período de Participación, el Patrocinador o sus representantes designados, cuyas decisiones serán inapelables. Las probabilidades de ganar variarán dependiendo de la cantidad de Boletos elegibles emitidos. El ganador será notificado a través de su cuenta de Twitter indicada en el Boleto dentro de las 48 horas posteriores a la elección al azar. El posible ganador debe aceptar el premio según le indique el Patrocinador dentro de las 48 horas posteriores a la notificación. Cualquier notificación devuelta como no entregada o a la que el ganador no responda puede conllevar la pérdida del premio. Al aceptar un premio, aceptas que PDP puede utilizar tu tuit, nombre, imagen y ciudad natal en Internet y en forma impresa, o por cualquier otro medio, en relación con este Sorteo sin ningún pago ni compensación, excepto donde lo prohíba la ley.

 

Privacidad: Todos los participantes reconocen que, si resultan elegidos como ganadores, parte de su información de identificación personal se puede divulgar a terceros según lo exija la ley, incluida su mención en la lista de ganadores. Toda la información de carácter personal enviada como parte del Sorteo está sujeta a la política de privacidad de PDP publicada en http://www.pdp.com/en/privacy-policy/ y al Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD). 

Limitación de responsabilidad: En la medida permitida por la ley, al participar, aceptas liberar y defender a PDP y sus respectivas matrices, socios, subsidiarias, afiliadas, empleados y agentes de toda responsabilidad y frente a cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo en relación con este Sorteo o con cualquier premio ganado. PDP se reserva el derecho de cancelar, cambiar o suspender este Sorteo por cualquier motivo, incluidos fraude, fallo tecnológico o cualquier otro evento imprevisto o inesperado que afecte al curso normal de este Sorteo. Si no se pudiese restaurar el curso normal del Sorteo, podremos seleccionar ganadores entre todos los boletos elegibles emitidos antes de que tuviéramos que cancelar, cambiar o suspender el Sorteo. Este Sorteo se regirá por las leyes del Estado de California (Estados Unidos) y aceptas que la jurisdicción y sede judicial exclusivos para plantear cualquier disputa que derive de este Sorteo corresponde a los tribunales del Condado de San Diego en California (Estados Unidos).

Lista de ganadores: Envía un correo electrónico a promotions@pdp.com con la línea de asunto “PDP sweepstakes winners” (Ganadores del sorteo de PDP) dentro del plazo de los 30 días posteriores al Período de Participación para obtener una lista de los ganadores que recibieron un premio por valor de 25,00 USD o más. El Sorteo está patrocinado por Performance Designed Products LLC, 2727. Camino del Rio Sur, San Diego, CA 92108 (Estados Unidos).